Быт 3:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ гдⷭ҇ь бг҃ъ женѣ̀: что̀ сїѐ сотвори́ла є҆сѝ; И҆ речѐ жена̀: ѕмі́й прельсти́ мѧ, и҆ ꙗ҆до́хъ.
В русском синодальном переводе
И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεὸς τῇ Τί τοῦτο ἐποίησας; καὶ εἶπεν ἡ γυνή Ὁ ὄφις ἠπάτησέν με, καὶ ἔφαγον.
В английском переводе (WEB)
GEN 3:13 The LORD God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”