Быт 3:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ наречѐ а҆да́мъ и҆́мѧ женѣ̀ свое́й жи́знь, ꙗ҆́кѡ та̀ ма́ти всѣ́хъ живꙋ́щихъ.

В русском синодальном переводе

И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐκάλεσεν Ἀδὰμ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς Ζωή, ὅτι αῦτη μήτηρ πάντων τῶν ζώντων.

В английском переводе (WEB)

GEN 3:20 The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.