Быт 3:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ жена̀ ѕмі́ю: ѿ всѧ́кагѡ дре́ва ра́йскагѡ ꙗ҆́сти бꙋ́демъ:

В русском синодальном переводе

И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τῷ ὄφει Ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ παραδείσου φαγόμεθα·

В английском переводе (WEB)

GEN 3:2 The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,