Быт 3:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ призва̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ а҆да́ма и҆ речѐ є҆мꙋ̀: а҆да́ме, гдѣ̀ є҆сѝ;
В русском синодальном переводе
И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐκάλεσεν Κύριος ὁ θεὸς τὸν Ἀδὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀδάμ, ποῦ εἶ;
В английском переводе (WEB)
GEN 3:9 The LORD God called to the man, and said to him, “Where are you?”