Быт 40:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же по словесѣ́хъ си́хъ, согрѣшѝ старѣ́йшина вїна́рскъ царѧ̀ є҆гѵ́петска и҆ старѣ́йшина жита́рскъ господи́нꙋ своемꙋ̀ царю̀ є҆гѵ́петскомꙋ.

В русском синодальном переводе

После сего виночерпий царя Египетского и хлебодар провинились пред господином своим, царем Египетским.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα ἥμαρτεν ὁ ἀρχιοινοχόος τοῦ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ ὁ ἀρχισιτοποιὸς τῷ κυρίῳ αὐτῶν βασιλεῖ Αἰγύπτου.

В английском переводе (WEB)

GEN 40:1 After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.