Быт 40:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ врꙋчѝ и҆̀хъ старѣ́йшина темни́цы і҆ѡ́сифꙋ, и҆ предста̀ и҆̀мъ: и҆ бѣ́ста дни̑ (нѣ̑кїѧ) въ темни́цѣ,

В русском синодальном переводе

Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνέστησεν ὁ ἀρχιδεσμώτης τῷ Ἰωσὴφ αὐτούς, καὶ παρέστη αὐτοῖς· ἦσαν δὲ ἡμέρας ἐν τῇ φυλακῇ.

В английском переводе (WEB)

GEN 40:4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.