Быт 40:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вни́де же къ ни̑мъ і҆ѡ́сифъ заꙋ́тра и҆ ви́дѣ и҆̀хъ, и҆ бѧ́хꙋ смꙋще́ни:

В русском синодальном переводе

И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰσῆλθεν δὲ πρὸς αὐτοὺς τὸ πρωὶ Ἰωσήφ, καὶ ἴδεν αὐτοὺς καὶ ἦσαν τεταραγμένοι.

В английском переводе (WEB)

GEN 40:6 Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.