Быт 41:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
фараѡ́нъ разгнѣ́васѧ на рабы̑ своѧ̑ и҆ вве́рже на́съ въ темни́цꙋ въ домꙋ̀ а҆рхїмагі́ра, менѐ и҆ старѣ́йшинꙋ жита́рска:
В русском синодальном переводе
фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Φαραὼ ὠργίσθη τοῖς παισὶν αὐτοῦ, καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῆ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀρχιδεσμοφύλακος, ἐμέ τε καὶ τὸν ἀρχισιτοποιόν·
В английском переводе (WEB)
GEN 41:10 Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.