Быт 41:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же фараѡ́нъ і҆ѡ́сифꙋ, глаго́лѧ: во снѣ̀ мое́мъ мнѧ́хсѧ стоѧ́ти на бре́зѣ рѣчнѣ́мъ:
В русском синодальном переводе
И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐλάλησεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσὴφ λέγων Ἐν τῷ ὕπνῳ μου ᾤμην ἑστάναι ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ·
В английском переводе (WEB)
GEN 41:17 Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;