Быт 41:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ і҆ѡ́сифъ фараѡ́нꙋ: со́нъ фараѡ́новъ є҆ди́нъ є҆́сть: є҆ли̑ка бг҃ъ твори́тъ, показа̀ фараѡ́нꙋ:

В русском синодальном переводе

И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν ἸωσὴΦ τῷ To ἐνύπνιον Φαραὼ ἕν ἐστιν· ὅσα ὁ θεὸς ποιεῖ, ἔδειξεν τῷ Φαραώ.

В английском переводе (WEB)

GEN 41:25 Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.