Быт 41:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

се́дмь кра̑вы дѡ́брыѧ се́дмь лѣ́тъ сꙋ́ть: и҆ се́дмь кла́си до́брїи се́дмь лѣ́тъ сꙋ́ть: со́нъ фараѡ́новъ є҆ди́нъ є҆́сть:

В русском синодальном переводе

Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αἰ ἑπτὰ βόες αἱ καλαὶ ἑπτὰ ἔτη ἐστίν, καὶ οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ καλοὶ ἑπτὰ ἣ ἐστίν· τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ ἕν ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

GEN 41:26 The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.