Быт 41:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сѐ, а҆́ки и҆з̾ рѣкѝ и҆схожда́хꙋ се́дмь кра́въ дѡбры̀ ви́домъ и҆ и҆збра̑нны тѣлесы̀, и҆ пасѧ́хꙋсѧ по бре́гꙋ:
В русском синодальном переводе
и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξίν, καἰ ἐβόσκοντο ἐν τῷ ἄχει·
В английском переводе (WEB)
GEN 41:2 Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.