Быт 41:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

повтори́сѧ же со́нъ фараѡ́нꙋ два́жды, ꙗ҆́кѡ и҆́стинно бꙋ́детъ сло́во є҆́же ѿ бг҃а, и҆ ᲂу҆скори́тъ бг҃ъ сотвори́ти ѻ҆́но:

В русском синодальном переводе

А что сон повторился фараону дважды, _это_ _значит,_ что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

περὶ δὲ τοῦ δευτερῶσαι τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ δίς, ὅτι ἀληθὲς ἱστᾶι τὸ ῥῆμα τὸ παρὰ τοῦ θεοῦ, καὶ ταχυνεῖ ὁ θεὸς τοῦ ποιῆσαι αὐτό.

В английском переводе (WEB)

GEN 41:32 The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.