Быт 41:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нн҃ѣ ᲂу҆̀бо ᲂу҆смотрѝ человѣ́ка мꙋ́дра и҆ смы́слена и҆ поста́ви є҆го̀ над̾ земле́ю є҆гѵ́петскою:

В русском синодальном переводе

И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρό· νιμον καὶ συνετόν, καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς Αἰγύπτου.

В английском переводе (WEB)

GEN 41:33 “Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.