Быт 41:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же фараѡ́нъ і҆ѡ́сифꙋ: сѐ, поставлѧ́ю тѧ̀ дне́сь над̾ все́ю земле́ю є҆гѵ́петскою.

В русском синодальном переводе

И сказал фараон Иосифу: вот, я поставляю тебя над всею землею Египетскою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ ἸςσήΦ ἰδοὺ καθίστημί σε σήμερον ἐπὶ πάσης γῆς Αἰγύπτου.

В английском переводе (WEB)

GEN 41:41 Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”