Быт 41:57Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ всѧ̑ страны̑ прихожда́хꙋ во є҆гѵ́петъ, кꙋпова́ти ко і҆ѡ́сифꙋ: ѡ҆бдержа́ше бо гла́дъ всю̀ зе́млю.
В русском синодальном переводе
И из всех стран приходили в Египет покупать хлеб у Иосифа, ибо голод усилился по всей земле.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πᾶσαι αἱ χῶραι ἦλθον εἰς Αἴγυπτον πρὸς ἸωσήΦ. ἐπεκρότησεν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
В английском переводе (WEB)
GEN 41:57 All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.