Быт 42:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: нѝ, господи́не, рабѝ твоѝ прїидо́хомъ кꙋпи́ти пи́щи:

В русском синодальном переводе

Они сказали ему: нет, господин наш; рабы твои пришли купить пищи;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δὲ εἶπαν οὐχί, κύριε· οἱ παῖδές σου ἤλθομεν πριάσασθαι βρώματα·

В английском переводе (WEB)

GEN 42:10 They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.