Быт 42:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же и҆̀мъ: нѝ, но пꙋти̑ землѝ (сеѧ̀) прїидо́сте соглѧ́дати.
В русском синодальном переводе
Он сказал им: нет, вы пришли высмотреть наготу земли сей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς οὐχί, ἀλλὰ τὰ ἴχνη τῆς γῆς ἤλθατε ἰδεῖν.
В английском переводе (WEB)
GEN 42:12 He said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land!”