Быт 42:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же и҆̀мъ въ де́нь тре́тїй: сїѐ сотвори́те, и҆ жи́ви бꙋ́дете: бг҃а бо а҆́зъ бою́сѧ:

В русском синодальном переводе

И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ Tovro ποιήσατε, καὶ ζήσεσθε· τὸν θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι.

В английском переводе (WEB)

GEN 42:18 Joseph said to them the third day, “Do this, and live, for I fear God.