Быт 42:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ті́и же не вѣ́дѣша, ꙗ҆́кѡ разꙋмѣ́етъ і҆ѡ́сифъ: толма́чь бо междꙋ̀ и҆́ми бѧ́ше.
В русском синодальном переводе
А того не знали они, что Иосиф понимает; ибо между ними был переводчик.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
αὐτοὶ δὲ οὐκ ᾔδεισαν ὅτι ἀκούει Ἰωσήφ, ὁ γὰρ ἑρμηνευτὴς ἀνὰ μέσον αὐτῶν
В английском переводе (WEB)
GEN 42:23 They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.