Быт 42:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

рѣ́хомъ же є҆мꙋ̀: ми́рницы є҆смы̀, нѣ́смы соглѧда̑таи:

В русском синодальном переводе

И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἲπαμεν δὲ αὐτῷ Εἰρηνικοί ἐσμεν, οὐκ ἐσμὲν κατάσκοποι.

В английском переводе (WEB)

GEN 42:31 We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.