Быт 42:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Позна́ же і҆ѡ́сифъ бра́тїю свою̀: ѻ҆ни́ же не позна́ша є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπέγνω δὲ ἸωσὴΦ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωςαν αὐτόν·

В английском переводе (WEB)

GEN 42:8 Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.