Быт 43:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ же человѣ́къ, ꙗ҆́коже речѐ і҆ѡ́сифъ, и҆ введѐ мꙋ́жы въ до́мъ і҆ѡ́сифовъ.

В русском синодальном переводе

И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввел человек тот людей сих в дом Иосифов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐποίησεν δὲ ὁ ἄν· θρωπος καθὰ εἶπεν ἸωσήΦ, καὶ εἰσήγαγεν τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὴν οἰκίαν ἸωσήΦ.

В английском переводе (WEB)

GEN 43:17 The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house.