Быт 43:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пристꙋпи́вше же къ человѣ́кꙋ сꙋ́щемꙋ над̾ до́момъ і҆ѡ́сифовымъ, реко́ша є҆мꙋ̀ при вратѣ́хъ до́мꙋ,

В русском синодальном переводе

И подошли они к начальнику дома Иосифова, и стали говорить ему у дверей дома,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

προσδὲ δὲ πρὸς τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου ἸωσὴΦ ἐλάλησαν αὐτῷ ἐν τῷ πυλῶνι τοῦ οἴκου

В английском переводе (WEB)

GEN 43:19 They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,