Быт 43:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ принесѐ во́дꙋ ѡ҆мы́ти но́зѣ и҆̀мъ, и҆ дадѐ па̑жити ѻ҆слѡ́мъ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

И ввел тот человек людей сих в дом Иосифов и дал воды, и они омыли ноги свои; и дал корму ослам их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤνεγκεν ὕδωρ νίψαι τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἤνεγκεν χορτάσματα τοῖς ὄνοις αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

GEN 43:24 The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.