Быт 43:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆мы́въ лицѐ, и҆зше́дъ ᲂу҆держа́сѧ и҆ речѐ: предложи́те хлѣ́бы.
В русском синодальном переводе
И умыв лице свое, вышел, и скрепился и сказал: подавайте кушанье.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον ὂν ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο, καὶ εἶπεν ΙΙαράθετε ἄρτους.
В английском переводе (WEB)
GEN 43:31 He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”