Быт 44:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ты́ же ре́клъ є҆сѝ рабѡ́мъ твои̑мъ: приведи́те є҆го̀ ко мнѣ̀, да ви́ждꙋ є҆го̀.

В русском синодальном переводе

Ты же сказал рабам твоим: приведите его ко мне, чтобы мне взглянуть на него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δὲ τοῖς παισίν σου ὅτι Καταγάγετε αὐτὸν πρὸς μέ, καὶ ἐπιμελοῦμαι αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

GEN 44:21 You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’