Быт 44:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же є҆гда̀ прїидо́хомъ къ рабꙋ̀ твоемꙋ̀ ѻ҆тцꙋ̀ на́шемꙋ, повѣ́дахомъ є҆мꙋ̀ словеса̀ господи́на на́шегѡ,

В русском синодальном переводе

Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то пересказали ему слова господина моего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἀνέβημεν πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα δὲ ἡμῶν, ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου.

В английском переводе (WEB)

GEN 44:24 When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.