Быт 44:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆́тро возсїѧ̀, и҆ мꙋ́жїе ѿпꙋсти́шасѧ са́ми, и҆ ѻ҆слѧ́та и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ πρωὶ διέφαυσεν καὶ οἱ ἂν θρωποι ἀπεστάλησαν, αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνοι αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

GEN 44:3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.