Быт 45:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ препита́ю тѧ̀ та́мѡ, є҆ще́ бо пѧ́ть лѣ́тъ бꙋ́детъ гла́дъ на землѝ, да не поги́бнеши ты̀ и҆ сы́нове твоѝ, и҆ всѧ̑ и҆мѣ̑нїѧ твоѧ̑.

В русском синодальном переводе

и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκθρέψω σε ἐκσι, ἔτι γὰρ πέντε ἔτη λιμός. ἵνα μὴ ἐκτριβῇς σὺ καὶ οἱ υἱοὶ σου καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντά σου.

В английском переводе (WEB)

GEN 45:11 There I will provide for you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.”’