Быт 45:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ не пощади́те ѻ҆чи́ма сосꙋ́дѡвъ ва́шихъ: всѧ̑ бо блага̑ѧ є҆гѵ́пєтскаѧ ва́мъ бꙋ́дꙋтъ.
В русском синодальном переводе
и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской _дам_ вам.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ μὴ φείσησθε τοις ὀφθαλμοῖς ὑμῶν τῶν σκευῶν, τὰ γὰρ πάντα ἀγαθὰ Αἰγύπτου ὑμῖν ἔσται.
В английском переводе (WEB)
GEN 45:20 Also, don’t concern yourselves about your belongings, for the good of all the land of Egypt is yours.”