Быт 45:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿпꙋстѝ бра́тїю свою̀. И҆ ѿидо́ша. И҆ речѐ и҆̀мъ: не гнѣ́вайтесѧ на пꙋтѝ.
В русском синодальном переводе
И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
nἐξαπέστειλεν δὲ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθησαν· καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ ὀργίζεσθε ἐν τῇ ὁδῷ.
В английском переводе (WEB)
GEN 45:24 So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”