Быт 45:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆зыдо́ша же и҆з̾ є҆гѵ́пта и҆ прїидо́ша въ зе́млю ханаа́ню ко і҆а́кѡвꙋ ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀

В русском синодальном переводе

И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέβησαν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἦλθον εἰς γῆν Χανάαν πρὸς Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτῶν,

В английском переводе (WEB)

GEN 45:25 They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.