Быт 45:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

посла́ бо мѧ̀ бг҃ъ пред̾ ва́ми ѡ҆ста́вити ва́мъ ѡ҆ста́нокъ на землѝ и҆ препита́ти ва́шъ ѡ҆ста́нокъ ве́лїй:

В русском синодальном переводе

Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπέστειλεν γάρ με ὁ θεὸς ἔμπροσθεν ὑμῶν, ὑπολείπεσθαι ὑμὠν κατάλειμμα τῆς γῆς καὶ ἐκθρέψαι ὑμῶν κατάλειψιν μεγάλην.

В английском переводе (WEB)

GEN 45:7 God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.