Быт 47:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ дѣлѧ́ше і҆ѡ́сифъ пшени́цꙋ ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀ и҆ бра́тїи свое́й и҆ всемꙋ̀ до́мꙋ ѻ҆тца̀ своегѡ̀ по числꙋ̀ ли́цъ.
В русском синодальном переводе
И снабжал Иосиф отца своего и братьев своих и весь дом отца своего хлебом, по потребностям каждого семейства.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ B ἐσιτομέτρει ’lωσὴφ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς καὶ παντὶ τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ σῖτον κατὰ σῶμα.
В английском переводе (WEB)
GEN 47:12 Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.