Быт 47:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ лю́ди порабо́ти є҆мꙋ̀ въ рабы̑, ѿ кра́ѧ предѣ̑лъ є҆гѵ́петскихъ да́же до крае́въ,

В русском синодальном переводе

И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸν λαὸν κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰς παῖδας, ἀπ’ ἄκρων ὁρίων ἕως τῶν ἄκρων,

В английском переводе (WEB)

GEN 47:21 As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.