Быт 47:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же фараѡ́нъ ко і҆а́кѡвꙋ: коли́кѡ лѣ́тъ дні́й житїѧ̀ твоегѡ̀;

В русском синодальном переводе

Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰακώβ Πόσα eri; ἡμερῶν τῆς ζωῆς σου ;

В английском переводе (WEB)

GEN 47:8 Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”