Быт 48:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дѣвъ же і҆и҃ль сы́ны і҆ѡ́сифѡвы, речѐ: что̀ тебѣ̀ сі́и;

В русском синодальном переводе

И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδὼν δὲ Ἰσραὴλ τοὺς υἱοὺς Ἰωσήφ εἶπεν τίνες σοι οὗτοι ;

В английском переводе (WEB)

GEN 48:8 Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”