Быт 49:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

собери́тесѧ и҆ послꙋ́шайте менє̀, сы́нове і҆а̑кѡвли, послꙋ́шайте і҆и҃лѧ, послꙋ́шайте ѻ҆тца̀ ва́шегѡ.

В русском синодальном переводе

сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

συνάχθητε καὶ ἀκούσατέ μου, υἱοὶ Ἰακώβ· ἀκούσατε Ἰσραήλ, ἀκούσατε τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

GEN 49:2 Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.