Быт 4:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гдⷭ҇ь: что̀ сотвори́лъ є҆сѝ сїѐ; гла́съ кро́ве бра́та твоегѡ̀ вопїе́тъ ко мнѣ̀ ѿ землѝ:

В русском синодальном переводе

И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν ὁ θεός Τί ἐποίησας; φωνή τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ πρὸς μὲ ἐκ τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

GEN 4:10 The LORD said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.