Быт 4:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ ка́їнъ ко гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ: вѧ́щшаѧ вина̀ моѧ̀, є҆́же ѡ҆ста́витисѧ мѝ:

В русском синодальном переводе

И сказал Каин Господу [Богу]: наказание мое больше, нежели снести можно;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Κάιν πρὸς τὸν κύριον Μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναί με.

В английском переводе (WEB)

GEN 4:13 Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear.