Быт 4:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆зы́де ка́їнъ ѿ лица̀ бж҃їѧ и҆ всели́сѧ въ зе́млю наі́дъ, прѧ́мѡ є҆де́мꙋ.
В русском синодальном переводе
И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐξῆλθεν δὲ Κάιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναὶδ κάτεναντι ναντι Ἔδεμ.
В английском переводе (WEB)
GEN 4:16 Cain left the LORD’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.