Быт 4:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ си́ѳꙋ бы́сть сы́нъ: и҆менова́ же и҆́мѧ є҆мꙋ̀ є҆нѡ́съ: се́й ѹ҆пова̀ призыва́ти и҆́мѧ гдⷭ҇а бг҃а.
В русском синодальном переводе
У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога].
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τῷ Σὴθ ἐγένετο υἱός, ἐπωνόμασεν δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐνώς· οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ.
В английском переводе (WEB)
GEN 4:26 A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on the LORD’s name.