Быт 4:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть по дне́хъ, принесѐ ка́їнъ ѿ плодѡ́въ землѝ же́ртвꙋ бг҃ꙋ:

В русском синодальном переводе

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας ἤνεγκεν Κάιν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ κυρίῳ·

В английском переводе (WEB)

GEN 4:3 As time passed, Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the ground.