Быт 50:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возврати́сѧ і҆ѡ́сифъ во є҆гѵ́петъ, са́мъ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ и҆ всѝ совозше́дшїи погребстѝ ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέστρεψεν Ἰωσὴφ εἰς Αἴγυπτον, αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ συναναβάντες θάψαι τὸν πατέρα αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
GEN 50:14 Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.