Быт 50:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прише́дше ко і҆ѡ́сифꙋ реко́ша: ѻ҆те́цъ тво́й заклѧ̀ пре́жде кончи́ны своеѧ̀, глаго́лѧ:

В русском синодальном переводе

И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παρεγένοντο πρὸς Ἰωσὴφ λέγοντες ’O πατήρ σου ὥρκισεν πρὸ τοῦ τελευτῆσαι αὐτὸν λέγων

В английском переводе (WEB)

GEN 50:16 They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,