Быт 50:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ всели́сѧ і҆ѡ́сифъ во є҆гѵ́птѣ са́мъ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ и҆ ве́сь до́мъ ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀: и҆ поживѐ і҆ѡ́сифъ лѣ́тъ сто̀ де́сѧть.
В русском синодальном переводе
И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ κατῴκησεν Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ, αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἑ καὶ πᾶσα ἡ πανοικία τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· καὶ ἔζησεν Ἰωσὴφ ἔτη ἑκατὸν δέκα.
В английском переводе (WEB)
GEN 50:22 Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.