Быт 50:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ повелѣ̀ і҆ѡ́сифъ рабѡ́мъ свои̑мъ погреба́телємъ погребстѝ ѻ҆тца̀ своего̀. И҆ погребо́ша погреба́телїе і҆и҃лѧ.

В русском синодальном переводе

И повелел Иосиф слугам своим -- врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ προσέταξεν Ἰωσὴφ τοῖς παισὶν αὐτοῦ τοῖς ἐνταφιασταῖς ἐνταφιάσαι τὸν πατέρα αὐτοῦ. καὶ ἐνεταφία’σαν ὁ ἐνταφιασταὶ τὸν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

GEN 50:2 Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.