Быт 5:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̀ кни́га бытїѧ̀ человѣ́ча, въ ѻ҆́ньже де́нь сотворѝ бг҃ъ а҆да́ма, по ѻ҆́бразꙋ бж҃їю сотворѝ є҆го̀,

В русском синодальном переводе

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Αὔτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων. ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν τ’ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν·

В английском переводе (WEB)

GEN 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.