Быт 5:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆годи́ же є҆нѡ́хъ бг҃ꙋ, и҆ поживѐ є҆нѡ́хъ, по є҆́же роди́ти є҆мꙋ̀ маѳꙋса́ла, лѣ́тъ двѣ́стѣ, и҆ родѝ сы́ны и҆ дщє́ри.

В русском синодальном переводе

И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста [200] лет и родил сынов и дочерей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐηρέστησεν δὲ Ἑνὼχ τῷ θεῷ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαθουσάλα διακόσια ὄη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.

В английском переводе (WEB)

GEN 5:22 After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.